Monday, 9 June 2008

Why do we need this font?

Recently I upgraded my Fedora desktop to the latest Fedora 9(Sulphur). There are several features which are worth mentioning, but I was more concerned about the Malayalam rendering issues. I have been an ardent fan of GNOME for 7 years, but this time also it disappointed me in Malayalam rendering. As an alternative I tried Konqueror(KDE-4.0.4) but still it had problems. Here is the screenshot:

But I was amazed when I removed the lohit-malayalam-fonts-2.2.1-2.fc9 which is the default Malayalam font in Fedora. See the difference here:
Even some of the Karkkodakan problem is resolved in konqueror:
I was wondering why the Fedora community is repeatedly including the buggy fonts as default, when there are better alternatives. I think, for every Malayalam user who uses Fedora 9 desktop, the first command he should learn is :

# yum remove lohit-fonts-malayalam

I think, until the pango issues are resolved, it's better to use Konqueror as the default browser.

P.S: To install Konqueror alone, just run the following command:
# yum install kdebase

Tuesday, 3 June 2008

Padma extension for Firefox 3

Padma is a Mozilla Firefox extension for transforming indic between public and proprietary formats. This extension is a great boon for users of Indian languages such as Malayalam, Tamil, Bengali, Kannada, etc.. However, this extension doesn't work in beta version of FireFox 3. Thanks to Mr. Anil Kumar who has hacked this extension to make it work in Firefox 3. Please see this post. The modified extension is tested only in Malayalam websites and works fine.

Update : Padma development team has released an update for padma. You can download it from here : http://downloads.mozdev.org/padma/padma-0.4.13.xpi

Friday, 2 May 2008

പ്രവീണ്‍ സത്പുതെയ്ക്കും രാഹുല്‍ ബലേറോയ്ക്കും അയച്ച മറുപടി

മലയാളം യൂണിക്കോഡ് ഫോണ്ടുകളായ മീരയും ലോഹിതും തമ്മില്‍ പ്രവീണ്‍ സത്പുതെ ഒരു താരതമ്യം നടത്തുകയുണ്ടായി. എന്നാല്‍ പ്രസ്തുത ബ്ളോഗിലേക്കുള്ള കമന്റുകള്‍ അദ്ദേഹം മോഡറേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ തീരുമാനിച്ചു. അതുകൊണ്ട് , അതിനുള്ള മറുപടി ഇവിടെ പോസ്റ്റു ചെയ്യുന്നു. ഇത് മെയ് 1 ന് ഇവിടെ പോസ്റ്റു ചെയ്തതാണ്.

രാഹുല്‍ ഇതൊന്നും കണ്ടില്ലേ ?
242016
441654
അതോ ഇതൊന്നും "ബഗ്ഗ്" എന്ന വിശേഷണത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടില്ലേ ? മലയാളം റെന്‍ഡറിങ്ങില്‍ നിലവിലുള്ള 2 പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഈ 2 ബഗ്ഗിലും വിവരിച്ചിട്ടുള്ളത്. ലോഹിതിന്റെ പ്രശ്നങ്ങളും ഇതില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. മലയാളത്തില്‍ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്: "ഉറങ്ങുന്നവരെ ഉണര്‍ത്താന്‍ എളുപ്പമാണ്. എന്നാല്‍ ഉറക്കം നടിക്കുന്നവരെ ഒരിക്കലും ഉണര്‍ത്താന്‍ പറ്റില്ല". അല്ലെങ്കില്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തുതിന്റെ ഒന്നാം വാര്‍ഷികം ആഘോഷിക്കാന്‍ പോകുന്ന ഈ ബഗ്ഗുകള്‍ക്ക് ഒരു പരിഹാരം ഉണ്ടായിട്ടുകൂടി അതു നടപ്പിലാക്കാത്തത് എന്തു കൊണ്ടാണ് ?

5 കോടി ജനങ്ങള്‍ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയുടെ ലിപി എങ്ങനെ വേണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും മലയാളം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്തവര്‍. കഷ്ടം !!!

It's ridiculous that people who don't know or use Malayalam are commenting about Malayalam font and rendering issues. So I purposefully posted this in Malayalam.